半百老头 06-4-13 00:58
谐音笑话博你一笑
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 眼看央视其他同仁一个个都抱上了孩子，老毕也着急了。不久，老毕的太太也有喜了，大家齐聚老毕家里，由倪萍主持召开会议，为老毕还未出生的孩子起个响亮的名字。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 崔永元睁着一大一小的眼睛说：“老毕，你看，外面不正下雨吗?我看就叫避雷针好了。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 鞠萍说：“老毕出去采访，人家一看他长那样，都认为是假冒记者，不让进门，孩子应该叫闭门羹。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 海霞说:“希望《梦想中国》能超越《超级女生》，孩子就叫毕超吧。”老毕说“那不成了B超了？这个不行。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 白岩松扶了扶眼镜说：“老毕，你太太那么长时间没有，我看就叫毕运。”老毕说：“我要避孕就没孩子了，这个名字不行。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 白燕升说：“孩子应该出生在北京，那就叫毕京，北京的京。”老毕说：“要闭经早就没孩子了。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 老毕说：“我说你们是这是给我孩子起名子呢还是拿我找乐呢？尊重老婆意见，就叫毕嘴!”[/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 半百老头 于 07-9-1 09:41 编辑 [/i]]
半百老头 06-6-3 11:54
老百姓利用中国特有的谐音创造出许许多多的口头笑话，这点外国不能比，大家来挖掘一下这个金山银矿。
不知从何时起，单位里对有官职的领导一律使用简称，比如刘局长简称为“刘局”；对无官的年长者，男的一律称为“某哥”，女的一律称为“某姐”。
单位里新来的一把手姓范，长得肥头大耳，大腹便便，大伙儿都称他为“范局”。不久，范局长不高兴了，原因是“范局”与“饭局”谐音，有“酒蘘饭袋”之嫌疑。
单位后勤部部长是为女同志，姓殷，大家都把她称为“殷部‘。后来发现殷部长脸色极不自然，久而久之，终于悟出’”殷部“乃”阴部'之同音字也，没想竞歪打正着。
单位有一近五十的老办事员，姓韦，虽说在官场摸爬滚打了几十年，仍没捞到一官半职，大伙儿于心不忍，只好尊称为"韦哥“。可不多久，韦哥竞不乐意了，韦哥行同”伟哥“是也。
单位新进一位四十岁左右的女同志，姓姚，因无一官半职大家都喊她“姚姐”。起初她比较高兴，没过多久，却不让大家喊她，原因是“姚姐”如同“窑姐”
半百老头 06-6-4 20:12
[font=楷体_GB2312][size=4][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4] [color=navy]过去老听错的一些词，笑死人！！！[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 1、小时候课间做眼保健操，高音喇叭放音乐含混不清，将“为革命－－保护视力，眼保健操－－开始……”听成“为活命－－保护视力，眼保健操－－开始……”，心想眼睛保护不好就活不了了，所以每次都努力揉搓眼睛，挤压得眼睛直流水。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 2、前一阵听街上各音像店放唐磊的《丁香花》，将歌词“那坟前开满鲜花,是你多么渴望的美啊”，老听成“那一分钱开满鲜花,是你多么渴望的美啊”，总想不明白，一分钱上怎么会开出鲜花呢？ [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 3、电视上张柏芝做减肥广告，手托在腰上，一摇一摆的走出来，说了一句“想减肥，为什么不用索芙特？”我听成了“想减肥，为什么不用手扶着？”心想，光用手扶着怎么就能减肥？[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 4、第一次听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”我听成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑！”当时以为是中关村在打广告。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 5、小时候把一休的主题歌听成：“格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂……”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 6、程琳的《信天游》“大雁听过我的歌，小河亲过我的脸”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸”，心想这是什么女人嘛！
[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 7、费翔的《故乡的云》中，“归来吧，归来哟”，听成“鬼来吧，鬼来哟！”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 8、听张惠妹的《姐妹》，“你是我的姐妹，你是我的Baby！”老不明白，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 9、同事听张信哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’（徘徊）？”
10、第一次听童安格的《耶丽亚女郎》，吃了一惊，听成：“野驴呀，神秘野驴呀～～～～～～” [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 11、要说听不清歌词的，首推周杰伦,他一首歌里哼哼：小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人……,我也跟着唱,被年轻的fans耻笑后才知道：那家伙唱的是周杰伦周杰伦周杰伦……,还有管自己叫小贱人的…… [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 12、还是小时候，唐老鸭“啊噢，演出开始了”听成：“啊噢，野猪拉屎了！”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 13、听刘欢《亚洲雄风》——亚洲风乍起——村里的二秃子一直以为是“亚洲轰炸机”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 14、过去听苏小明的《军港之夜》：“军港的夜啊静悄悄”听成：“金刚的叶啊静悄悄”，金刚是从树上长出来的吗？ [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 15、还是苏小明的《军港之夜》：海风轻轻的吹，海浪它轻轻的摇－－－－－－－听成：海风轻轻的吹，海狼它轻轻的咬——海狼是什么样?在咬什么？[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 16、小时侯听到黄河大合唱的“黄河在咆哮，黄河在咆哮”,我一直以为是黄河就在三原的炮校,始终想不明白。 [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 17、《听妈妈讲那过去的事情》：我们坐在高高的谷堆旁边～～～
听成：成我们坐在高高的骨堆旁边～～脑海里浮现出白骨成堆的情景，汗！ [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 18、小时候听见喇叭里唱：“花的花的农村一片新面貌......”。为什么会“花的花的农村”而且“一片新面貌”？不甚了了。后来长大了才弄明白是：“合作化的农村一片新面貌....”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy]
19、小时候听《我的祖国》中有一句：:“听惯了梢公的号子,看惯了船上的白帆……一呀呼嘿”听成：“听惯了烧红的耗子，看断了船上地白矾”。结尾还总有一句：一压糊黑。
[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 20、听萧亚轩的《爱的主打歌》，以为是《爱的猪大哥》，里面唱“我在唱什么，什么都觉得，原来原来你是我的猪大哥”，特别是还有“整个城市都是爱的猪大哥”,特别的郁闷。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 21、听李玟的《魔镜》，有一句：魔镜魔镜告诉我，男人到底要什么？我听成了：母鸡母鸡告诉我，男人到底要什么？还有人听成了：母亲母亲告诉我，男人到底要什么？[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 22、任贤齐版的《神雕侠侣》主题曲“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好，扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢！！！
－－－ 帖子来自西西
[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy]
[/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 半百老头 于 07-7-18 10:08 编辑 [/i]]
半百老头 06-6-4 20:35
一个口音很重的县长到村里作报告：
「兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵
啦！！」
（翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现
在开会啦！！）
县长讲完以后，主持人说：「咸菜请香肠酱瓜！」
（翻译：现在请乡长讲话！）
乡长说：「兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大
王八！」
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗
吧！）
不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔．．．
（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听．．）
－－－ 来自美惠子
半百老头 06-6-12 02:58
听过他和她的大名吗？
－－1、音乐老师叫管风琴，健美老师叫陈亚玲，锅炉热处理专业老师叫吴嫣梅。
2、我中学校医室有关校医名叫“段珍”，我们都不去她那儿打针。
3、我晓得一个人叫朱逸群，一个叫扬宜知。
4、初中一个女孩叫倪扬，最后干脆喊成“娘”了：“娘没来吗？娘又生病了吗？”
5、吴安全－－－是个司机。
6、有个孩子叫子腾，本来挺文雅的名字，偏偏老爹姓杜。
7、我一同学，电工，名字：庞光大。
8、上大学时，代表支部到中学去考察一同学的表现（入党积极分子），他过去的班主任叫赵铸仁（当时我并不知道）。考察结束，我和另一学生党员很有礼貌地说：“赵主任，再见！：其实他还只是一个语文老师，并我一官半职。回来才知道这个老师的名字。
9、一老表，哥哥叫“陈剑桥”弟弟叫“陈复旦”，但是两人高中都没有念上。
10、有一个人叫秦寿生，不知道她父母是怎么想的。
11、小时幼儿园有男女两园长，男姓龚，女姓穆。
12、一李姓朋友，三代单传，喜得一子，苦思数月，得一名：李根。
各位，别光笑，也把你看到的谐音笑话贴上来，让大家伙喝喝喝喝哈哈哈哈哈哈哈嘻嘻嘻嘻后得到一个共识：世界上最好笑的其实是谐音笑话。这点除中文外再没有第二种语言能够产生演化出来。
半百老头 06-6-20 21:23
－－－－哪家银行缩写最牛
中国建设银行（CBC）：“存不存？”
中国银行（BC）“不存！”
中国农业银行（ABC）：“啊，不存！”
中国工商银行（ICBC）：“爱存不存！”
招行（CMBC）：存吗？白痴！”
兴业银行（CIB）：“存一百”
国家开发银行（CDB）：“存点吧！”
北京市商业银行（BCCB）：“白存，存不？”
汇丰银行（HSBC）：“还是不存？”
Charlie Z. Song 06-6-20 23:10
HAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
半百老头 06-7-22 20:48
－－无意看到wsfrank的一篇转帖，正好是我开篇的增强再加工篇，反正大家都是为了一个共同的目标－－－哈哈一笑走到一起来了，相信wsfrank网友应该不会对我的“偷窃”行为有什么异议吧。
主持人毕福剑是个晚婚晚育的模范。眼看着央视其它同仁一个个都抱上了孩子，老毕也着急了。不久，老毕的太太也有喜了，老毕高兴。。。。。。
大家知道老毕的太太有喜后，齐聚老毕家里，由倪萍主持召开会议，为老毕没出生的孩子起个响亮的名字。
李修平说：“老毕，你的孩子姗姗来迟，就叫毕姗姗吧！”
李咏说：“这不行，是男是女还不知道。如果是女孩叫姗姗，男孩叫姗姗就不大好了。你这么大学问，怎么连个名字都起不好？”
李修平庄重地说：“那好办，是男孩就叫毕升。”
老毕一听就说：“我的孩子可不去造纸，这个名字不行。”
王小丫一袭迷人的微笑，说：“干吗要叫中国人的名字呀，咱们给起个老外的名字不就得了。我看就叫毕加索。”
老毕瞇缝着小眼睛说：“不造纸改画画了，这也不行。”
孙晓梅说：“咱们搞电视的，就叫毕路电视。”
崔永元睁着一大一小的眼睛说：“好啊，还来个日本名字。我最恨小日本。老毕，你看，外面不正下雨吗，我看就叫毕雷针好了。”
罗京说：“老毕长得比较寒碜，他的孩子可不能象他，所以应该叫毕月。”
老毕说：“还羞花呢，这个名字不行。”
周涛说：“为了老毕避免错误，应该叫毕免。”
张越说：“老毕弱不禁风，应该叫毕风。”
赵忠祥说：“孩子们都比较喜欢百兽之王老虎，就叫毕虎吧。”
老毕说：“还壁虎呢，这个名字不行。”
张宏民说：“老毕非常谦虚，逢人就说自己是鄙人，应该叫毕人。”
鞠萍说：“老毕出去采访，人家一看他长那样，都以为是假冒记者，不让进门。孩子应该叫毕门羹。”
张政说：“老毕当过侦察兵，武艺高强，应该叫毕强。”
老毕说：“掉过来就是枪毙。这个不行。”
水均溢一本正经地说：“那应该叫毕恭毕敬。”
老毕说：“那你的孩子是不是叫水漫金山寺呀？这也是个日本名字，不行。”
程前说：“前有‘程前’。。。。。。有了，那就叫毕后吧。”
老毕说：“还脸皮厚呢。这个不行。”
黄健翔说：“为了吸引观众的眼球，扩大收视率，我看就叫毕球。”
海霞说：“希望‘梦想中国’能超越‘超级女声’，孩子就叫毕超吧。”
老毕说：“那不成了B超？这个不行。”
白岩松扶了扶眼镜说：“老毕，你太太那么长时间没有，我看就叫毕运。”
老毕说：“我要避孕就没孩子了，这个名字不行。”
白燕升说：“孩子应该出生在北京，那就叫毕京，北京的京。”
老毕说：“更年期还没到，怎么就闭经呢？要闭经早就没孩子了。”
张月说：“那你一定采取了措施，应该叫毕运栓，把好运栓住。”
老毕说：“我说大伙对我有意见可以提。你们这是给我孩子起名字呢还是拿我找乐呢？”
李咏憋了半天才说：“我说你们怎么都这么没学问？按说老毕有了孩子他就算毕业了，如果是个男孩他还得拉套。男孩将来就跟我一块主持幸运52和非常6+1。所以我看就叫毕56。”
老毕的太太听了非常生气，使劲踢了李咏一脚，骂道：“李咏，都说你坏，原来我还不信，今天可是领教了。你给我闭上乌鸦嘴。”
老毕一拍巴掌说：“我们俩的孩子，最后还得我们俩说了算! 尊重老婆意见，就叫毕嘴。”
半百老头 06-7-22 21:00
女儿给我的mp3下载了一些好听的歌曲，很喜欢叶蓓的《B小调雨后》。可是有一句词老是听不明白（也不想到网上查找很麻烦）特存疑“.........我的心像西方那树下的人家.......？语速好快滴溜溜啦啦啦就过去了。如果有哪位发一个正确的歌词给我，老汉这厢有礼了。
半百老头 06-8-16 00:06
此等疑惑可问谁？
是全心全意，还是“权心权意”？
是勤劳致富，还是“勤捞致富”？
是招商引资，还是招商引“鸡”？
是情人节，还是“情人劫”？
是向前看，还是向“钱”看？
是开会，还是“开胃”？
是稳定，还是“稳腚”？
是评奖，还是“凭讲”？
是深入，还是“身入”？
是秘书，还是“蜜”书？
是事故，还是“故事”？
是媒体，还是“媚体”？
是攻关，还是“攻官”？
是拓展，还是“脱”展？
是明星，还是“名腥”？
是富翁，还是“负”翁？
是兴趣，还是“性”趣？
是有理，还是有“礼”？
是有才，还是有“财”？
是开放，还是“放开”？
是团结，还是“结团”？
是措施，还是“错”施？
是学费，还是学“废”？
是治污，还是“致”污？
是吃紧，还是“紧吃”？
是剪彩，还是“捡”彩？
是为民，还是“畏”民？
是打假，还是“假打”？
是植树，还是植“数”？
是欠薪，还是欠“心”？
是网恋，还是“枉”恋？
是娱乐，还是“愚乐”？
半百老头 06-10-14 11:27
恐怖小说
－－一位父亲检查儿子的英语课本，看到了极其恐怖的一面：
Yes―――爷死
Nice―――奶死
Bus―――爸死
Mouth―――妈死
Girls―――哥死
Was―――我死
Cheese―――气死
Does―――都死
lanyingtao 06-10-15 10:19
哈哈哈哈哈哈哈哈哈。没想到阿，半百也这么搞笑。好
半百老头 06-11-4 11:08
－－老师家访，问学生：你们家幸福吗？学生骄傲的说：幸福（姓胡）！父亲过来给他一个耳光：“小子，谁让你改姓的？！”
谐音为汉语一的特色，于是，精明的商家也蠢蠢欲动搞出一些个沾明星“仙气”的商标。如：
谢霆锋＝泄停芬，章子怡＝涨紫移（药品名）、章（蟑）子移（一种驱赶鼠虫的电动装置）。
半百老头 06-12-1 21:26
你们聊，我先走了！－－想憋住不笑算你厉害
－－张靓颖说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫颖。”
何洁说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫洁。”
周笔畅说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫畅。”
李宇春说：“你们聊，我先走了。”
小兔说：“我妈妈叫我小兔兔，好听！”小猪说：“我妈妈叫我小猪猪，好听！”
小狗说：“我妈妈叫我小狗狗，好听！”小鸡说：“你们聊，我先走了！”
猫对我说：“我是你奶奶的猫，好听！”狗对我说：“我是你奶奶的狗，好听！”
鱼对我说：“我是你奶奶的鱼，好听！”熊对我说：“你们聊，我先走了！”
浪客说：“人们叫我浪人，好听！”武士说：“人们叫我武人，好听！”
高手说：“人们叫我高人，好听！”剑客说：“你们聊，我先走了！”
白色的玉说：“我叫白玉。”碧绿色的玉说：“我叫碧玉。”
红色的玉说：“我叫红玉。”杏色的玉说：“你们聊，我先走了！”
北京大学的说：“我是北大的。”天津大学的说：“我是天大的。”
上海大学的说：“我是上大的。”厦门大学的说：“你们聊，我先走了！”
美能达的用户说：“我们是美人！”佳能的用户说：“我们是佳人！”
华光的用户说：“我们是华人！”尼康的用户说：“我们聊，我先走了！”
（据《羊城晚报》）
moonlight9801 06-12-2 06:03
哈哈。。。
[[i] 本帖最后由 moonlight9801 于 06-12-2 22:12 编辑 [/i]]
半百老头 06-12-2 21:08
烟掉了
－－有一位大嫂在公共汽车上看到一位即将下车的男人掉了包烟在踏板上，于是赶紧对那男人说：“先生，你烟掉了！”男人大怒：“你才阉掉了！”
半百老头 07-5-30 16:40
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][font=Tahoma][size=2][color=#000000][/color][/size][/font][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 取名一定要小心
为小孩取名当然是一件大事，一定要很小心------这是某派出所收集的改名事例:
吴仁耀（无人要）
傅步祥（父不祥）
马玲淑（马铃薯）
吕彤紫（女同志）
（姓蓝的则叫男同志）
尤勇慈（游泳池）
曾桃燕（真讨厌）
陶任彦（讨人厌）
梁良强（娘娘腔）
蔡士长（菜市场）
麦莹（卖淫）
史建仁（死贱人）
夏坚（下贱）
陆伊典、陆良典、陆珊典（陆家三兄妹，露一点、露两点、露三点）
魏笙梓、魏笙绵（魏家兄妹，卫生纸、卫生棉）
东风破/文 摘自《幽默大师》
-------------------------------------------------------------
汉语的谐音其实是很搞笑的，按照这个思路随随便便就可以搞出一大串，如:白艳兰、赖琵贵、吴桂、洪绍柔、刁丝瑰、纪丽媛、胡昌轲、汪芭丹、史可朗、达澜罕、杜萍、夏穗蹈、师秋凡、仇晓芝、韦森建、肖柳蔓、华荷姗、林社桂、萧琪瑰、沙仁繁、车冉芜、席洁静、韩剑、陶在贵、劳布时、佟杨曦、卜政金、胡丽晶、麦嘉尧、郝之耀、张兰瑶、常樱肴、曲雯窈........
皮达旺、皮尔旺、皮善旺（皮家三兄弟，皮大王、皮二王、皮三王）
范彤、范健、范华（范家三姐弟，谐音略）
声明：
1、汉语是世界上最棒的语言文字，在下丝毫没有亵渎冒犯的意味，相信各位不会鞭打我，因为这纯属逗乐而已。
2、杜撰出的新名字，我就不打括号了，有兴趣的朋友，自己去谐音一下。
半百老头画蛇添足---狗尾续貂---画龙点睛---锦上添花？
[/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 半百老头 于 08-2-17 21:57 编辑 [/i]]
美惠子 07-5-30 18:50
呵呵，非常高兴看到半百老头重新复出，并且给大家带来这么搞笑的帖子，让人看了忍俊不禁。希望看到半百老头更多的好帖子。
绿罗裙 07-5-30 21:29
回复 #18 半百老头 的帖子
欢迎半百前辈回来！:handshake :) 前辈近来可好？
eutgoeru 07-6-1 22:27
"你烟掉了"应该说你的烟掉了
半百老头 07-6-7 17:06
[table][tr][td]地理课李先生的谐音笑话
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy] 南海诸岛[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy]
李先生在上地理课。
“南海“诸岛”在什么地方，大家看见了？
学生暴笑，齐呼：看见了，在前排！
原来，班上有个“男孩”叫“朱导”。
中国的疆域
中国的“疆域”有多大？
某学生：“中国的“江玉”？长江的江玉还是黑龙江的江玉？
你的地理成绩，可能“倒数”第一。
某学生：“到蜀”第一？那我得到四川读书了。
三级行政区划
中国的“三级行政区划”是怎样的？
某学生：中国的“三级性征趣话”是儿童不宜的。
地域文化
一班主任休产假，学校安排上地理的李先生代之。一天，班长找到李先生，焦急的诉说：我们班本月的黑板报还没出，学校下周就要评比了，请您定个主题，叫大家提供稿件吧。
李先生想了想，说：你马上回班上告知同学们，本月黑板报就以“地域文化”为主题，请大家积极投稿。
班长回到课室，在黑板上广而告之：本月黑板报主题－－“地狱问话”，请大家积极投稿。
美日在亚洲
李先生：你怎么说“美、日”都在亚洲？
全求通：我说“每日”都在亚洲怎么不对？我不是天天都在亚洲吗？
[/color][/size][/font]
[/td][/tr][tr][td]
[/td][/tr][/table]
eutgoeru 07-6-7 20:23
“想减肥，为什么不用索芙特？”我听成了“想减肥，为什么不用手扶着？”
哈哈，这句最搞笑啦
半百老头 07-6-8 10:52
[quote]原帖由 [i]半百老头[/i] 于 06-12-1 21:26 发表 [url=http://www.sunofus.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=126845&ptid=12734][img]http://www.sunofus.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
－－张靓颖说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫颖。”
何洁说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫洁。”
周笔畅说：“崇拜我的歌迷都说，俺的偶像叫畅。”
李宇春说：“你们聊， ... [/quote]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy]无意中又看到一续集，贴上来以飧读者：[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 小兔说：“我是兔娘养的！”
小猪说：“我是猪娘养的！”
小鸡说：“我是鸡娘养的！”
小狗说：“你们聊，我先走了！” [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 0号陪练说：“外人叫我零陪，好听！”
1号陪练说：“外人叫我一陪，也好听！”
2号陪练说：“外人叫我二陪，也很好听！”
3号陪练说：“你们聊，我们先走了！”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] [/color][/size][/font][font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 高等数学老师说：这学期我教高数，
大学物理老师说：这学期我教大物，
模拟电子老师说：这学期我教模电，
社会主义经济老师说：你们聊，我先走了。 [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080]
李宗仁将军说：我这人，有仁！
傅作义将军说：我这人，有义！
左权将军说：我这人，有权！
霍去病将军说：你们聊，我先走了 [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 老张家的门是柳木做的，老张说：我家的门是木门
老李家的门是塑料做的，老李说：我家的门是塑门
老王家的门是砖头做的，老王说：我家的门是砖门
老宋家的门是钢做的，老宋说：你们聊，我先走了！ [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080]
师范学院的学生说：我是“师院”的
铁道学院的学生说：我是“铁院”的
职业学院的学生说：我是“职院”的
技术学院的学生说：你们聊，我先走了！[/color][/size][/font]
冬至 07-6-9 10:36
:lol :lol :lol
半百老头 07-6-9 20:12
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 一个名叫高洋的孩子，被同学称为打边炉的‘羔羊’。这种用名字谐音改花名的行为使孩子很尴尬也很伤心，父母只好为他们申请改名。 [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 还有一些人因为名字的谐音不好听，也申请改名。一人名叫杨伟，经常会被朋友开玩笑称“阳痿”。有叫 梅艳光的“没眼光”
还有叫 刁乃平 的 “叼奶瓶”...........[/color][/size][/font]
xlhljp 07-6-9 22:57
:lol :lol
半百老头 07-6-20 21:00
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 即使最高级别的高翻，如号称三剑客的张建敏（另两位是许晖、朱彤）在给国家领导人翻译时也碰到谐音问题。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 据张建敏回忆在翻译场合遇到最尴尬的事，很不好意思地说：“我曾把橡胶换大米说成香蕉换大米，别人指出我的错后，我一紧张，又说成橡胶换香蕉。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 各位，如果没有汉语的谐音问题，张高翻怎么会患这种低级错误？汉字的这两个单词发音“香蕉”和“橡胶”，除了“香”发第一声，“橡”发第四声外，听起来是没有什么区别的。而英语“Banana ”和“Rubber”的发音，前者“不难呐”或者“不拿了”；后者“暖盆”或者“卵笨”区别有多大！[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 注：这是我刚才看了《中外文摘》2007－8后的一篇《国家领导人身边的高级翻译》，作者程汗青，针对一个小差错编写的，纯属乐一下而已。至于立意问题、音译问题（特别是橡胶Rubber，只能较接近），文责自负。[/color][/size][/font]
半百老头 07-6-22 11:13
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 有雾[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 小侄子三岁了，因为爆发流感，近一段时间没去幼儿园，一直呆在家里，由我妈照看。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 昨天，我妈逗他：“轩，你去上学吧？”他说：“奶奶，我不去。”为什么啊？小孩就该去上学。”小侄子回答：“有雾，有雾就不用上学。”我妈乐了：“今天没雾啊。”小侄子不知道雾是什么，却一个劲儿第坚持说有雾。最后，他说：“要不我打个电话，问问有没有雾。”然后就去打电话。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 乱按一通电话键之后，电话里传来一个女声：“对不起，您拨打的电话号码有误，请查证后再拨。”小侄子放下电话，理直气壮地对爷爷奶奶说：“你们看，人家也说有雾，就是有雾嘛。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] [/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] （海云）[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 敲自《中外文摘》[/color][/size][/font]
半百老头 07-6-25 10:21
丈母娘去英国探亲白相相啦
[font=楷体_GB2312][size=4][color=navy][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 我的老丈人今年70有7，上海人，丧偶，但他体格强健、天性乐观、谈吐幽默，喜散步。每年冬天都会象候鸟一样从江西南昌来漳州越冬。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 一日，散步回家，像往常一样在一书报亭停下，买一份《闽南日报》。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 报亭主人热情招呼：“老人家，为什么不和老伴一起散步，那样多有意思啊？”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] “她出国探亲白相相啦”丈人操着浓浓的沪语，一本正经道来。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] “哪个国家啊？”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] “英国。”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] “哇，英国还有她什么亲人呀？”对方兴趣颇浓。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] “多来西，爷娘、叔伯、姨娘等等”老丈人付了钱拿起报纸。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] “哇塞，那都要一百岁了，好福气”店主还没反应过来，即羡慕又惊讶。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] “是的呀，除了勿能运动、吃喝勿来塞外，其他都好来西，尤其是睡眠”老丈人仍然不苟言笑地伸出拇指一顶：“那是较怪地好格！”[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] .................[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=4][color=#000080] 注：英国乃“阴国”的谐音是也
[/color][/size][/font]